二维码

扫一扫加入微信公众号

Top
用户名: 密码:
 
  设为首页 加入收藏
网站首页 新闻 国内 国际 河南 焦作
即时滚动 专题 直播 网视 网谈 网评
焦作论坛 汽车 旅游 保险 美食
焦作关注 房产 娱乐 体育 市场
 焦作日报 手机报 新闻客户端
 官方微博 官方微信 微视频
 经典山阳 小记者 办公入口
 网上投稿 记 协 订报服务
  您现在的位置: 焦作网 > 新闻中心首页 > 新闻时评 > 正文

新闻中心首页

古诗词应有时尚光鲜的打开方式
更新时间:2017-5-10 9:55:41    来源:焦作日报
       白居易名作《琵琶行》,是许多中小学生必背的经典。但是600多字的长诗,也是“背哭”了一代又一代人。不过,最近有一批90后艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的流行歌曲,歌曲视频一上传,网络就被点爆了。 (据《光明日报》)

       这个流行歌曲视频中,有跳动感的说唱音乐,有俏皮可爱的动漫形象,有优雅的传统唱腔,别说孩子们喜欢,连年近天命的笔者,都产生了情不自禁的文化冲动和审美愉悦。一边看,一边听,600多字的古诗文,就这样不知不觉灌溉到了心田。让传统文化得到了现代化传承,让人们得到了丰厚的精神营养和文化价值。

       时尚化传播也是更为深刻的解读方式。我们用时代价值、文化观点,对古诗词进行二次创作和演绎,用国际化的心态认识唐朝的白居易,古为今用,跨越时空,这种解读能让传统文化得到更为形象和深刻的理解,给人们带来更为丰厚的精神思考和文化营养。可谓“一举多得”。

       古诗文等传统文化当然是美的,但因为距离我们年代久远,让“互联网时代”的青少年瞬间接纳它们,仅凭强迫式学习是不行的,这容易激起逆反心理,怎么办?就要在转化形式、传播方式和传播媒介上多下功夫,用青少年喜闻乐见的方式来传承,用孩子们更愿意欣赏的语言和格调来打开。就像今天的这个创新,显然就会更有效,更有时尚意义,更有活力。

       总有人担心,创造性转化会伤害传统文化的精神和灵魂,这种担心也是一种好心,但不要忘了,传统文化如果仅仅停留在过去式,和现代生活距离很远,故步自封,就会被遗忘,因为它没有及时吸纳时代营养。所以,我们才积极倡导传统文化的创造性转化、创新性继承,让“文化老树”长出新枝。因为传统文化的博大精深,更在于它能不断被阐释,且在阐释中不断增值。

       实践也证明了这一点,只要我们有虔诚的文化敬畏感,善于吸纳文化精髓和营养,古诗词等文化转化都能做得非常好。比如岳飞的《满江红》、李白的《将进酒》、苏轼的《水调歌头·明月几时有》等,都曾经被改编成流行歌曲。还有不少非物质文化遗产、传统经典等也都在文化产业化开发中,得到了“复活”,重新成为人们的挚爱。

       要多用时尚光鲜的方式,传播和打开古诗词等传统文化,使之在“万物并育而不相害,道并行而他不相悖”的发展中,吐故纳新、辞旧迎新,走向更光彩的明天。耿银平

新闻编辑:殷爱萍 
  • 上一条新闻:
  • 下一条新闻: 没有了
  • 焦作网版权与免责声明:

     
    凡本网注明“焦作网”的所有文字和图片稿件,版权均属于焦作日报社和焦作网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“信息来源:焦作网”,违者本网将依法追究责任。
    焦作网所刊登的所有内容,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明"来源:焦作网"字样。违反上述声明者,本网将依法追究其相关法律责任。





    版权声明 | 焦作日报社简介 | 焦作网简介 | 广告服务 | 网上订报 | 联系我们
    版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
    《焦作日报》遗失声明热线:(0391)8797096 网友帮忙团热线:(0391)8797395
    本网违法和不良信息举报电话:(0391)8797395 举报邮箱:jzrbcn@163.com 邮编:454002
    河南省“网络敲诈和有偿删帖”专项整治工作 举报热线:0371-65598032 举报网站:www.henanjubao.com
    公安部网络违法犯罪举报网 河南省互联网违法和不良信息举报中心 豫ICP备14012713号
    焦公网安备4108000005 豫公网安备41080202000004号
    地址:焦作市人民路890号 报业·国贸大厦  

    版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
    联系电话:(0391)8797395