二维码

扫一扫加入微信公众号

Top
用户名: 密码:
 
  设为首页 加入收藏
网站首页 新闻 国内 国际 河南 焦作
即时滚动 专题 直播 网视 网谈 网评
焦作论坛 汽车 旅游 保险 美食
焦作关注 房产 娱乐 体育 市场
 焦作日报 手机报 新闻客户端
 官方微博 官方微信 微视频
 经典山阳 小记者 办公入口
 网上投稿 记 协 订报服务
  您现在的位置: 焦作网 > 新闻中心首页 > 新闻时评 > 正文

新闻中心首页

汉语“乱炖”
更新时间:2017-3-28 8:40:16    来源:焦作日报
        “明天conference(会议)上,要对你那个report(报告)进行discuss(讨论)……”听到热播电视剧里这样中外文夹杂的台词,你觉得“高大上”还是有点“硌牙”?现在,外语词已经渗入社会生活的各个领域,不分场合、不分层次使用外语词的情况不仅在自媒体上越来越常见,甚至主流媒体、正规出版物都难以避免。不少人觉得中英文夹杂是一种时尚,北京语言大学教授石定果认为,这既是文化不自信的体现,也不符合《国家通用语言文字法》。对此,你怎么看?

        【观点1+1】

        @东山谢氏:这样说话的人多少有些卖弄英语水平的味道。我认为,这些人对中国文化缺乏应有的自信。

        @刚柔v:汉语“乱炖”破坏了中文的语言美,还真有点“硌牙”。任何一种语言都有严格的使用规范,正常说话是为了沟通方便,如果我们随意“乱炖”,对汉语来说就是一种伤害。我们应该好好说话。

        @胜平王大头:我们对汉语应该有自信、有感情,更应该有敬畏之心和使用底线。在世界文化大融合的时代背景下,汉语需要兼容并蓄,但绝不是简单生硬地“乱炖”,我们有义务维护汉语的纯洁性和规范性,不能简单地奉行“拿来主义”。

        @水晶小草:对于汉语“乱炖”,我们既不该全盘否定,也不该大力提倡。作为中国人,如果把这种说话方式当成习惯,会对汉语产生伤害。其实,并非每个人的外语水平都很高,随意“乱炖”汉语恐怕连基本的交流都困难了。让大家规范使用汉语,主流媒体应该加强引导。

        @万里箐空:我们在说话时偶尔夹杂一些外语无伤大雅,但没有原则地“乱炖”汉语就不妥了,这样不仅会引起他人的反感,还容易造成交流障碍,弱化语言传递信息的作用。

        @悠然阿朵:在我国首档音乐喜剧综艺秀节目《厉害了,我的歌》中,明星们跨界搭档、颠覆形象,为观众带来喜剧与音乐相结合的视听盛宴。汉语“乱炖”与其有异曲同工之妙,貌似不伦不类,但能给人们的生活增添许多乐趣!

        @995范四新:汉语“乱炖”其实是部分人的一种语言表达方式,我们可以将其等同为人们的兴趣爱好,只要大家说英语时发音准确就行。我认为,汉语“乱炖”并不是文化不自信的体现,我们应该尊重不同的语言,完全可以在非正式场合交流时混用中、英文,只要开心就好!

        @小帅哥Peterwang:美国作家爱默生曾说,“语言是一座城市,每个人都应该为建设这座城市添砖加瓦”,希望每个人都能用心感受中文之美,让这座语言之城更加美丽。

新闻编辑:赵银岷 
  • 上一条新闻:
  • 下一条新闻: 没有了
  • 焦作网版权与免责声明:

     
    凡本网注明“焦作网”的所有文字和图片稿件,版权均属于焦作日报社和焦作网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“信息来源:焦作网”,违者本网将依法追究责任。
    焦作网所刊登的所有内容,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明"来源:焦作网"字样。违反上述声明者,本网将依法追究其相关法律责任。





    版权声明 | 焦作日报社简介 | 焦作网简介 | 广告服务 | 网上订报 | 联系我们
    版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
    《焦作日报》遗失声明热线:(0391)8797096 网友帮忙团热线:(0391)8797395
    本网违法和不良信息举报电话:(0391)8797395 举报邮箱:jzrbcn@163.com 邮编:454002
    河南省“网络敲诈和有偿删帖”专项整治工作 举报热线:0371-65598032 举报网站:www.henanjubao.com
    公安部网络违法犯罪举报网 河南省互联网违法和不良信息举报中心 豫ICP备14012713号
    焦公网安备4108000005 豫公网安备41080202000004号
    地址:焦作市人民路890号 报业·国贸大厦  

    版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
    联系电话:(0391)8797395