二维码

扫一扫加入微信公众号

Top
用户名: 密码:
 
  设为首页 加入收藏
网站首页 新闻 国内 国际 河南 焦作
即时滚动 专题 直播 网视 网谈 网评
焦作论坛 汽车 旅游 保险 美食
百姓呼声 房产 娱乐 体育 市场
 数字报纸 手机报 新闻客户端
 官方微博 官方微信 微视频
 小记者 办公入口 经典山阳
 记 协 网上投稿 订报服务
  您现在的位置: 焦作网 > 焦作旅游 > 环游世界 > 正文

焦作旅游

传统中国年 透着国际范儿
更新时间:2017-1-24 16:25:33    来源:人民网-人民日报海外版

1月19日,在巴基斯坦首都伊斯兰堡,中国内蒙古艺术团的演员献上一场“欢乐春节”文艺演出。

新华社记者 刘 天摄

1月18日,“欢乐春节”首次登陆波黑。

哈里斯·梅米亚摄(新华社发)

1月20日,在埃及首都开罗,小朋友们参加欢乐春节大庙会活动。

新华社记者 赵丁喆摄

1月21日,在葡萄牙首都里斯本市,民众在“欢乐春节”活动中表演。

新华社记者 张立云摄

1月21日,“欢乐春节·魅力北京”综艺演出在美国洛杉矶贝弗利山市赛班剧院拉开帷幕。

新华社记者 张超群摄

1月19日,一名女孩在加拿大多伦多公共图书馆春节活动现场欣赏剪纸作品。

邹 峥摄(新华社发)

1月20日,在埃及首都开罗,人们在春节大庙会上合影留念。

新华社记者 赵丁喆摄

2016年1月30日,在意大利罗马中国文化庙会上,一名意大利男孩将自己用中文写的“春”字贴在展板上。

新华社记者 陈益宸摄 

法国当地时间1月21日,塞纳河畔的巴黎中国文化中心张灯结彩,一场名为“欢乐春节—走进中心过大年”的活动在这里开场。400多位当地来宾在这里欣赏中国传统戏剧、体验茶艺,并参加了对春联,包饺子,写书法等形式多样、内容丰富的文化游艺活动,以此来感受中国春节的喜庆气氛。

几乎在同一时间段,美国、埃及、新加坡、印度等国也都举办了不同规模的春节活动,2017春节在海外未到先热,展现的是中国传统文化的独特魅力。

如今,作为“世界上最大的节庆盛典”,“中国年”已经成为展示中国传统文化的独特品牌。同时,这个品牌正随着海外认同的不断加深,逐渐融入当地人的生活,变得越来越有“国际范儿”。

◆ 4000年文化传承

春节,也就是外国人眼中的“中国年”,拥有着4000余年的历史传统。其时间延续之长、地域覆盖之广、文化影响之大,在世界传统节日中无与伦比。而其走向海外,也经历了随世界历史格局的演变而不断变迁的过程。

自古以来,身处“中华文化圈”里的东方国家,大多有庆祝春节的习俗。如在日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡、泰国等地,春节都是最重要的节日之一。

而随着近代国际局势的变化,春节一度在西方文化的影响下,走向式微。比如,在明治维新以前,春节是日本最盛大的传统节日。而明治时期,日本希望尽快“脱亚人欧”,因此,日本政府开始推行西方太阳历,并废止春节。韩国从新罗时代(公元668年—公元901年)已经开始欢度春节。而随着日本开始统治朝鲜半岛,春节也被严格禁止。

时间进入20世纪,随着中国摆脱积贫积弱的状态,政治经济开始全面复苏以及华人在全球范围内的流动,“春节”作为中国最为重要的节日“名片”,也在全球遍地开花。

这就不得不提到春节走向海外的重要载体——唐人街。作为华侨华人生活、社交的聚集中心,每逢春节,唐人街里的舞龙、舞狮、小吃、灯笼都能吸引当地民众驻足观看,而随着华人群体规模的扩大,地位的上升,以及与当地文化的不断融合,外国民众对春节,也开始经历从好奇到参与,从参与到喜爱的过程。

在英国,长期以来,春节庆典活动只会在唐人街举办,而近几年来,无论是大小街道,还是著名的特拉法加广场,每年春节都会出现大型的春节活动,甚至还出现30万当地民众及华侨华人齐声高呼“恭喜发财”的盛况。在加拿大,从1858年第一批中国人踏上加国国土开始,春节便被悄然带入这一枫叶之国。如今加拿大全国华裔已达百万之众,春节也作为当地重要节日落地生根。

如今,中国春节已经不仅流行于传统的“中华文化圈”里的国家,也不再是华侨华人在唐人街里的“自娱自乐”,而是走进全球近200个国家,成为带有浓重中国风味的国际性节日。

◆ 世界性节日品牌

“刚来到美国的时候,基本都是华人圈自己过春节、包饺子,当地人对中国春节并不熟悉。现在,只要一提到‘Chinese new year’(中国新年),外国人都会点头微笑地表示,‘哇对哦!好像是最近?’”谈到这些年,中国春节在外国人心目中的变化,在美国西雅图工作的陈女士对本报记者这样说道。

在她看来,随着华人在美国职场和学府身影越来越多,扮演的角色愈加重要,海外社会对于承载当地华人精神寄托的中国春节也越来越重视,参与度越来越高。

陈女士的感受是“中国年”作为一个节日品牌,在世界越打越响的一个缩影。随着中国国际地位的不断上升,文化辐射力的不断加强,春节在海外的传播速度也不断加快,越来越多国家的人民,通过中国的春节,感受到中华传统文化的魅力。

1月21日,“欢乐春节·魅力北京”综艺晚会在美国洛杉矶贝弗利山市赛班剧院上演,许多当地民众前来体验了一回中国京味文化。其中,玛丽·德霍耶已经是第三次参加今年的欢乐春节活动了。这位喜爱中国文化的忠实观众说,中国文化博大精深,每次来现场她都有新的惊喜和收获。而贝弗利山市市长约翰·米里施则表示,“欢乐春节·魅力北京”活动在南加州地区引起巨大反响,已经成为贝弗利山市民熟知的品牌节目。

与民间活动想呼应的是,中国春节已经越来越多地进入海外各国的主流社会,被官方所认可。每年包括美国总统、英国首相等一些国家的政要,在春节来临之际都要发表声明,向所有华人和亚裔人士祝贺农历新年。尤其引人注目的是,联合国首脑及各国政要均开始热衷于用中文拜年,以色列前总统西蒙·佩雷斯甚至专门为2016年中国春节创作歌曲《中国旋律》,以此作为献给中国朋友的新年礼物。

如今,已经有包括美国、韩国、日本、菲律宾等近20个国家和地区,把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。而随着海外社会对中国春节的文化认同感的日渐深入,从官方到民间,从华人到本土居民,中国春节的文化影响力正在逐步扩大。

◆ 展示中国的文化窗口

作为中华民族传承几千年的重要节日,春节在中国人心目中的地位难以超越。同时,它作为中国典型的文化符号,以特有的文化传承方式,反映中国人的伦理道德、生活习俗和文化爱好,从而成为中国民族精神与性格的缩影。

从这个角度而言,作为中国人数千年来形成的文化品牌载体,春节走向海外,无疑代表着国际社会对中华文化接受度的增加,同时,也意味着中国文化与世界各国文化的接轨和交融。

一个现实的案例是,近几年火遍各国的“欢乐春节”活动,将“大自然的节日”、“家庭的节日”、“心灵的节日”作为自己的品牌核心价值,这就使中华传统的春节文化,能够很好地被国际社会所理解和接受,从而赋予“春节”新的生命力。也正是这样的品牌定位,让这个每年在100多个国家,举行数百个项目的大型春节活动,将春节文化传播到世界各地,与世界各民族的不同思想文化进行交流与交融。

同时,通过“春运”“春晚”等热点话题,春节还成为中国向世界展示形象、世界了解真实中国的重要窗口。在这个背景下,越来越多的外国人通过春节把目光聚焦到中国,并开始主动思考和认真回答中国的春节,乃至整个中国传统文化,将会给这个世界带来怎样的影响。

当然,在春节走向海外的过程中所面临的问题还有很多。比如,目前海外春节活动仍以民俗展演、文化庙会、广场巡游等为主要形式,对于社交网络、影视传媒等现代化传播手段的运用还很有限。同时,春节文化的传播还缺乏产业支撑,这与已经充分实现国际化的圣诞节有着相当大的差距。

专家认为,克服这些困难虽然有待时日,但将春节打造成向圣诞节一样的国际性节日,并通过“中国年”这一文化品牌,推动中华文化走出去是可以预期的,而这一天,也因为中国政治经济的发展以及文化软实力的提升,正在加速到来。

《 人民日报海外版 》( 2017年01月24日 第 11 版)

文章编辑:李洋 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 焦作网版权与免责声明:

     
    凡本网注明“焦作网”的所有文字和图片稿件,版权均属于焦作日报社和焦作网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“信息来源:焦作网”,违者本网将依法追究责任。
    焦作网所刊登的所有内容,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明"来源:焦作网"字样。违反上述声明者,本网将依法追究其相关法律责任。





    版权声明 | 焦作日报社简介 | 焦作网简介 | 广告服务 | 网上订报 | 联系我们
    版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
    《焦作日报》遗失声明热线:(0391)8797096 网友帮忙团热线:(0391)8797395
    本网违法和不良信息举报电话:(0391)8797395 举报邮箱:jzrbcn@163.com 邮编:454002
    河南省“网络敲诈和有偿删帖”专项整治工作 举报热线:0371-65598032 举报网站:www.henanjubao.com
    公安部网络违法犯罪举报网 河南省互联网违法和不良信息举报中心 豫ICP备14012713号
    焦公网安备4108000005 豫公网安备41080202000004号
    地址:焦作市人民路890号 报业·国贸大厦  

    版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
    联系电话:(0391)8797395